简介：　　大家在出国留学时，都需要进行美签银行流水，但是往往银行流水比较长，翻译起来也比较费事。很多想要出国留学的朋友，都会为美签银行流水要翻译吗?银行流水怎么翻译这个问题而

　　大家在出国留学时，都需要进行美签银行流水，但是往往银行流水比较长，翻译起来也比较费事。很多想要出国留学的朋友，都会为美签银行流水要翻译吗?银行流水怎么翻译这个问题而感到担心。事实上美国银行流水是需要翻译的，在此便针对翻译内容进行详细介绍。

　　美签银行流水要翻译吗?不难看出美签银行流水是需要翻译的，但是往往内容不一样，翻译起来的难度也不太相同。总体来看，美签银行流水翻译起来有一定的难度，很多用户要想自己翻译是不太可能的事情，所以还是需要专业的机构来帮忙。

　　多数美签银行流水内容比较多，甚至长达几十页，需要专业人员翻译才行。北京中慧言翻译拥有一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强的高级翻译人才，这些人才可为客户提供80种语言翻译服务，让广大客户感到百分百放心与满意。

其他辅助材料

一、申请人准备的材料：

　　1、50*50白底彩照2张(最近6个月的，可以和上传的电子照片不一样，签证上的照片以电子版为准)

身份证

　　2、原件

　　3、户口本原件

　　4、个人资产证明原件

　　1)、房产证

　　2)、最近6个月的银行流水单或者存折，或其他有价证券帐单，基本要求一人10万人民币，多多益善

　　3)、汽车行驶证+驾照，有就带上

在职证明

　　5、(我们只准备了第1和第2条)

　　1)、单位出具的证明信，说明职位、工资和雇用日期(附上我给老爸的《在职证明》，仅供参考)

　　2)、申请人最近三个月的工资单(如果打在银行账上，也可以用银行流水单)

　　3)、如果有工作证、腰牌、或者名片，都带上

营业执照

　　4)、单位，副本原件或盖公章的复印件(政府机关的同志，这条可以忽略)

　　5)、个人纳税记录的税单

　　6)、如果是公司股东/法人，还需要公司股份证明，单位纳税记录的税单

　　6、退休证原件(单位退休证明，附上我给老妈的《退休证明》，仅供参考)

　　7、英文简历(如果不是科研相关单位的在职科研人员，可以不用准备)

　　8、结婚证原件(如果已婚)

　　9、照片(1-2张就可，多了也不嫌弃。探亲签证，提供和邀请人的照片，旅游签证提供自己游山玩水的照片)

　　10、旅游计划(探亲签证可以不用详细准备，旅游签证的这可是需要重点准备哒)

二、邀请人准备的材料

　　(1-3都是扫描件打印的。旅游签证没有邀请人，无需准备)

　　1、美国合法身份证明文件

　　1)、护照(个人信息页，美国签证页)

　　2)、DS-2019表/DS160表 等(邀请人签证类型不同，所需要表也不同)

　　3)、I94表/I20表/I797/I129 等(同上)

工作证明

　　4)、SSN号(这个是美国的社保号码，主要是提供，学生可以没有)

　　5)、美国驾照(主要是提供地址证明，也可用租房合同替代)

　　6)、工作，单位的雇主证明(我们当时来不急了，没有开，反正表上说的很清楚了)

　　7)、学生，开具学校证明信、成绩单

存款证明

　　2、，最近3个月的银行账单(里面的钱，当然也是多多益善)

　　3、邀请人的结婚证(如果已婚，又是夫妻共同邀请的话)

　　4、我还根据网上前辈们的攻略、面经，给父母准备了上海美国领事馆签证处流程(链接在此)，B2签证常见问题及建议答案(详细也是以后补上啦)。

　　说明:

　　1、必备材料，顾名思义，就是一定要有的，当然，这里面的第5点，邀请信，是我自己加进去的，面签时直接给签证官，让签证官先有个大概了解嘛。如果心细又不怕麻烦的同学，还可以准备旅行计划，这样就更有说服力了，我懒，这个就 pass 好了。

　　2、其他辅助材料嘛，先准备着，签证官要看，得拿的出来。签证官看了我们扫描的美国合法身份证明文件(包括1到5条)、存款证明和结婚证，看了这么多，是因为老妈把我们给的签证材料都装在一个文件夹里，签证官一问，就整个都主动给递过去了(具体的，我准备写在面经里，以后补上哈)，他们自己的材料，都没有看。所以，我感觉探亲签证，签证官可能更倾向于探亲邀请人，旅游签证嘛，没啥好说的，肯定只能问你旅游的本人啦。

　　3、材料(除了照片)用黑白打印即可，高大上的同志们，彩打当然欢迎啦。

　　4、所有材料，证件使用原件即可，不需要翻译。自己写的材料，比如在职证明啊、退休证明啊，邀请信啊，旅游计划啊等等，最好是英文版的。

　　银行流水怎么翻译这个问题大家已经清楚了。不难看出美签银行流水翻译一定要找专业机构来帮忙。而诸多的机构中，十分出色，以权威、专业而著称的是北京中慧言翻译。北京中慧言翻译自成立以来一直坚持以专业、负责任而著称，目前在行业内小有名气，得到诸多客户青睐与认可。